DEALL Language Festival 2019 (Jennings Hall 001, Friday, April 19, 3:00 ~ 6:30 pm)
Program Schedule, Description of Performances and List of Participants
3:00-3:03 Opening remarks, Jianqi Wang, DEALL Language Program Director
3:03-3:35 Performing Session I
3:05-3:15 K2102.01
3:15-3:25 CHIN 4152.01
3:25-3:35 DEALL Alumni Voices
Walter Grunden B.A.and M.A. in Japanese, DEALL (1987, 1990)
Associate Professor, Bowling Green State University
https://www.youtube.com/watch?v=IgU_i7SOo5A&feature=youtu.be
Jared Psigoda, DEALL Double Major in Chinese and Japanese ( 2003-2007).
DEALL Chinese Flagship Program Fellow (2006-2008).
Co-Founder and CEO, R2Games that employs 500+ and the company went public in 2015. Jared was a 30 under 30 Rising Stars Of Entrepreneurism in China on Forbes 2014.
https://www.youtube.com/watch?v=HDSOz2VwDNc&feature=youtu.be
Joseph Butso, B.A. in Korean, DEALL, (2011-2015)
A winner of Korean TV singing competition show "I can see your voice" (너목보) on Mnet
https://www.youtube.com/watch?v=haNbnafpBf4&feature=youtu.be
3:35-4:55 Big DEALL Interpretation Shootout (Performing Session II)
Shootout Conversants:
Chinese: Minru Li
Japanese: Eri Terada
Korean: Hangil Kim
3:35-3:40 Interpretation Shootout Demo (DEALL faculty)
3:40-4:05 Korean Levels 1, 2, 3 vs. Japanese Levels 1, 2, 3
4:05-4:30 Chinese Levels 1, 2, 3 vs. Korean Levels, 1, 2, 3
4:30-4:55 Japanese Levels 1, 2, 3 vs. Chinese Levels 1, 2, 3
Shootout Judges:
Chinese/Korean Seo Jin Yang
Chinese/Japanese Li Cong
Korean/Japanese Ja Eun Kim
(Judges confer and decide)
4:55-6:15 Performing Session III
4:55-5:05 K5400
4:05-5:15 J4142+4152
5:15-5:25 K2451
5:25-5:35 J4102
5:35-5:45 K4102.01
5:45-5:55 C2101
5:55-6:05 J5104.51
6:05-6:15 J2K dance
6:16 Announcement of 2019 Big DEALL
Interpretation Shootout Results
6:20 Announcement of annual DEALL Student Awards and Closing Remarks
DEALL Chair Prof. Mark Bender
6:30 ~ Pizza & Pop Reception
***************************************************************************************************************************************************************
Participant List: (*indicates the participant is a Chinese, Japanese or Korean major/double major )
3:05-3:15
Korean 2102.01
Instructor: Hyun Jin Lee, Yonsoo Kang
Dance: “ Catallena (까탈레나) & My Copycat (나처럼 해봐요)” by Orange Caramel (오렌지 캬라멜)
Carly Taylor 칼리
Xingyu Lu 칭유
Victoria Washington* 빅토리아
Kenna Miller 케냐
Beatrice Tomasoski* 비
3:15-3:25 CHIN 4152.01
Instructor: Hui Yao (姚卉)
Mika Ginyard 金米兰
Mikhala Gittens 季明娜
Kyra Gustavsen 顾慧霖
Paige Tetzlaff 田梦洁
3:35-4:55
Big DEALL Interpretation Shootout
Chinese team
Level 1
Instructors: Steven Knicely, Menglin Jin, Hunter Klie, Erxin Wang
Arheghan, Ose 艾歐莎
Burlile, Josh Michael 博簡
Godage, Binu Devangi 高碧玉
Palmer, Sarah Kate 白美玲
Robbins, Julian 阮竹籬
Rumpz, Dan Alan 榮丹
Washington, Victoria 花雅
Level 2 (updated 2019)
Instructors: Yawei Li (李亚伟), Wei Liu (刘玮)
Tai Bridges 白怡婷
Sierra Mushett 穆雪 (Chinese major ) (maybe)
Hrushil Patel 裴龙浩
Tiffanny Quach 郭子盈
Cheyenne Roller 陆程英 (Chinese minor)
Juliana Schnell 柴苏安 (Chinese minor)
Matt Schuetz 苏孟哲
Jonathan Yeh 叶天仁
Level 3 (updated for 2019)
Instructors: Steven Knicely, Kai Liang, Mengling Wang, Hui Yao
Mika Ginyard 金米兰
Mikhala Gittens 季明娜
Kyra Gustavsen 顾慧霖
Paige Tetzlaff 田梦洁
Maya Bullock 马亚
Lauren Penix 潘桂纶
Henry Misa 海力
Morgan McQueen 梅慕安
Kimberly Stawski 沙婷
Japanese team
Level 1
Instructors: Mari Noda, Yuko Kuwai, Shun Maruyama, Yeri McClain, Lindsey Stirek,
Hiromi Tobaru, Stefanie Thomas
Eve Gordon* イブ・ゴードン
Claire O’Neill* クレア・オニール
Li, Yawei リー・ヤーウェイ
Chase Conner* チェース・コナー
Song, Yan* ソン・ヤン
Dorothy Chow ドロシー・チョウ
Samuel Partlow* サミュエル・パルトロー
Level 2
Instructors: Teppei Kiyosue, Shun Maruyama, Hannah Dahlberg-Dodd
Alec Hall アレック・ホール
Level 3
Instructors: Ai Terada, Yeri McClain, Kumiko Takizawa, Teppei Kiyosue, Hiromi Tobaru, Frederick Bowman
Kaycee Bethel ケイシー・べセル
Josephine Ko ジョセフィーン・コ
Xiangtian Wei* ウェイ・シャンテン
Xiaoyuan Yu ユ・シャオユアン
Nikhil Edwards ニクヒル・エドワーズ
Jie Huang ジエ・ファン
Claire Madsen クレア・マドセン
Jessica Marosis ジェシカ・マロシス
Natasha Murrin, ナターシャ・ムリン
Wendy Wei ウェンディー・ウェイ
Korean team
Level 1
Instructors: Danielle Pyun, Yonsoo Kang, Hangil Kim
Tegwen Feldbush
Noah Chongsiriwatana
Amber Li
Jingge Li
Xinran Zhang
Angela Chen
Lisa Brown
Brooklyn Davis
Shawna DuBose
Braeden Loveless
Elizabeth Medina-Diaz
Christian Tanicala
Level 2
Instructors: Hyun Jin Lee, Yonsoo Kang
Shannon Knoth 쉐넌
Xingyu Lu 칭유
Kenna Miller 케냐
Ilene Mitchell 아일린
Saran Nagata 사랑
Victoria Washington* 빅토리아
Level 3
Instructors: Yonsoo Kang, Hyun Jin Lee
Alexis Parker* 렉스
Franchesca Ulloa* 프렌치
Amanda Gazali 아멘다
4:55-5:05 Korean 5400
Instructor: Chan E. Park
Video: Ganggangsullae (강강술래)- Village Circle dance from the 5th Annual Korean Wind and Stream
Shannan Clemans 쉐넌
Rebecca Flaherty 베카
Amanda Gazali 아멘다
Meghana Gorur 메그하나
Sophia Harrison* 소피아
Ellie Lee 엘리
Jessica Jourdan* 제시카
Janelle Kyle* 자넬
Zoe Lavinder 조
Micah Morales* 마이카
Alexis Parker* 렉스
Amanda Paulsen* 아멘다
Abigail Yerger 애비
5:05-5:15
Japanese 4142+4152
Instructors: Ai Terada, Yeri McClain, Kumiko Takizawa
「イマジネーション」 “Imagination”
Olivia Sergent* オリビア・サージェント
「日本大学ミステリーダンス」 “Japan University Mistery Dance”
Idriana Cardona* イドリアナ・カルドナ
Josephine Ko ジョセフィーン・コ
Delia Robinson* ディリア・ロビンソン
Xiangtian Wei* ウェイ・シャンテン
Yunjia Xu シュー・イユンジャー
Xiaoyuan Yu ユ・シャオユアン
5:15-5:25
Korean 2451
Instructor: Pil Ho Kim
Reading of hansi (한시 漢詩: Korean poetry in classical Chinese) by 황진이 (Hwang Chin’i), 허난설헌 (Hŏ Nansŏrhŏn), and 신채호 (Sin Ch’aeho) in three languages: Chinese, Korean, English
Yuhan Guo 유한
Jessica Pan 제시카
Mike Seo 마이크
5:25-5:35
Japanese 4102
Instructor: Teppei Kiyosue, Hiromi Tobaru, Frederick Bowman
Video Performance:「やり過ぎたＣＣ」 “The Overly-Performed Core Conversations (CC)”
Demetra Chiafos デメトラ・シャイフォス
Daisy Heppert デイジー・ヘパート
Claire Madsen クレア・マドセン
Wendy Wei ウェンディー・ウェイ
5:35-5:45
Korean 4102
Instructor: Yonsoo Kang, Hyun Jin Lee
Korean Trivia
Amanda Paulsen* 아멘다
Amanda Gazali 아멘다
Franchesca Ulloa* 프렌치
Alexis Parker* 렉스
Emma Dierkers 에마
Justin Lewis* 저스틴
5:45-5:55
CHIN 2102 (updated for 2019)
Instructors: Steven Knicely (施德文), Yawei Li (李亚伟), Wei Liu (刘玮)
- Singing Song: Jasmine Flower茉莉花;
- Poetry Recitation: Qingming 清明 (杜牧); Chunye Xiyu 春夜喜雨 (杜甫)
- Singing Song: Twilight 不为谁而做的歌
Singing Song: Jasmine Flower茉莉花
Adea Dickerson-Ray 丁迪亚
Sierra Mushett 穆雪
Poetry Recitation: Qingming 清明 (杜牧); Chunye Xiyu 春夜喜雨 (杜甫)
Cheyenne Roller 陆程英 (Chinese minor)
Singing Song: Twilight 不为谁而做的歌
Tegwen Feldbush 方可文
5:55-6:05
Japanese 5104.51(updated for 2019)
Instructor: Eri Terada
「ニュースレタープロジェクト」 “Newsletter project”
Katie Grundy ケイティ・グランディ
Andy Newbright アンディ・ニューブライト
6:05-6:15 J2K dance (faculty adviser: Shelley Quinn)
"Love Shot" by EXO, "Fever" by Daichi Miura, and "Roof on Fire" by Victoria Song.
Thomas Zhu
Jessica Perez
Tori Tovanche - Japanese minor
Danielle Chen
Rachel Dalke
Alice Jiang
Emily Subr
Erin Lucas - Chinese Flagship M. A. student
Kate Kinnaird
Megan Jiang
Shen Huang
Spenser Mo
Lexie Shao